Перейти в Вопросы и ответы
ES DSспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-es)
you can't judge a book by its cover
Переводы пользователей (4)
- 1.
No debes juzgar un libro por su cubierta.
Перевод добавил Juan Pardo1 - 2.
no puedes juzgar un libro por su portada.
Перевод добавила Anna Reyes1 - 3.
no puedes juzgar un libro por su portada
Перевод добавил Danny Oc0 - 4.
Нельзя судить о книге по её обложке - дословный, а переносный "Встречают по одёжке, а провожают по уму"
Перевод добавила Разият Мурзаева0