Екатерина, не нужно, пожалуйста, писать части речи в одну строку с переводом. Это выглядит ужасно. В приложении есть словарь, где все части речи указаны. И тем более не нужно повторять запрашиваемое слово в строке перевода.