«I was to write only one book» / Lingvo Live

Наталья Латухинаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I was to write only one book

Переводы в словарях Lingvo

How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.Как мне повезло иметь что-то, что делает прощания такими трудными.

I am to serveЯ призван служить/Я должен служить (в зависимости от контекста могут быть ещё варианты)

What hurts more is I was to die for youИ что особенно больно, это то, что я готов был умереть за тебя

I was to become an archaeologistя должна была стать археологом

if I were to make the moneyеслиб я зарабатывать

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

only oneединственный