«how i wish you where here» / Lingvo Live

Victor Myrushoffспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

how i wish you where here

1.
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь (не where, а were)
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

I wish you all the best and I'm looking forward to seeing you next yearжелаю вам всего наилучшего и до встречи в следующем году

I wish you all the best! Most importantly - be happy. Everything else will come. I'm really glad I met you!Я желаю тебе всего самого хорошего! самое главное- будь счастлива. всё остальное прийдет. я очень рада, что встретила те...

I wish you all the benefits and fruitful work for many years!Желаю вам всяческих благ и долгих лет плодотворной работы

I wish you all the best in the coming yearжелаю вам всего наилучшего в следующем году

I wish you every successЖелаю всяческих успехов

how I wish I could turn into the wind so that I could touch youкак я хочу превратиться в ветер чтобы до тебя дотронуться

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I wish I couldК сожалению, не могу