«It's makes no different who you are» / Lingvo Live

Настя Кимспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

It's makes no different who you are

1.
There is no difference who you are - не важно, кем ты являешься.
Перевод добавила Наталья Мещерякова
1
2.
Не имеет никакого значения, кто ты
Перевод добавил Станислав Станислав
Бронза en-ru
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 anos atrás

It makes no difference (не it's makes no difference)

Переводы в словарях Lingvo

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслужив...

sometimes it's necessary to look back in order to see to whom you are needfulИногда нужно оглянуться, чтобы увидеть того, кому вы нужны

it depends on whom you mean (whom you are talking about)это зависит от того, кого ты имеешь в виду

Be who you are not who the world wants you to beбудь тем, кто ты есть, а не тем, кем тебя хочет видеть мир

whom you are watching movies with?с кем ты смотришь фильмы

In closing, I would like to say that no matter who you are, you must always remain true to yourself. Never envy others, but rather live your own life.в заключение хотелось бы сказать, кем бы ты ни был, нужно всегда оставаться самим сабой. Никогда нельзя завидовать други...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

you are inвы находитесь в