«on my way» / Lingvo Live

Tsynta Iojasaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-es)

on my way

Евгений Селивановдобавил комментарий 8 years ago

"на своём пути", "on my way home" - "по дороге домой."

Переводы в словарях Lingvo

I woke up at 6 to make sure my day was productive. Here I am procrastinating and spending time on my phone.Me levanté a las 6 para asegurar que mi día fuera productivo. Aquí estoy postergando y pasando el tiempo en mi teléfono.

I really need to focus on my reading.Realmente necesito concentrarme en mi lectura.

Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir. I have tried in my way to be freeComo pájaro en un alambre Como un ebrio en un coro de medianoche He intentado, a mi manera, de ser libre

I've got a chip on my shoulder that's bigger than my feet.Tengo una papa en mi hombro, que es más grande que mis pies.

Freedom came my way one dayLa libertad vino por mi camino un día

Hellhound on my trailEl sabueso del infierno tras de mí.