«Mostly though, I appreciate the fact that you have now given this entry its 50th post.» / Lingvo Live

Алексей Гончаренкоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Mostly though, I appreciate the fact that you have now given this entry its 50th post.

Переводы в словарях Lingvo

the fact that you have a greatтот факт, что у вас есть отличный

A friend is the person who is fond of you just for the fact that you are.Друг это тот человек, который любит тебя просто за то что ты есть

The fact that you shared a word from time to time was as good as it got; a little conversation was a treat.Был неповторимым тот факт, что время от времени ты делился своим мнением, небольшой разговор был удовольствием.

My mind is still having trouble wrapping itself around the fact that you are gone.Мой разум все еще никак не может смирится с тем, что ты ушла (что тебя нет).

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

If you have any questions, I'm willing to answer themЕсли у тебя возникнут вопросы, я охотно на них отвечу.