Vladislav P.добавил комментарий 8 years ago
зачем здесь пассивный залог?
Перейти в Вопросы и ответы
Vladimir Hachatryanспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the email is existed
Переводы пользователей (1)
- 1.
электронный адрес существует
Перевод добавил Vladimir L.0
Обсуждение (4)
Vladislav P.добавил комментарий 8 years ago
the email exists - так правильно, я думаю.
Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago
Vladislav, это не пассивный залог, это просто грамматически не правильная фраза. "is existed" simply does not exist :)
Vladislav P.добавил комментарий 8 years ago
да, конечно, Ольга