«Let's get a little sidetracked here» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Let's get a little sidetracked here

Переводы пользователей (1)

1.
Давайте здесь не много отвлечемся
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I came back with a belt and a wallet, but for us it was all about mastering the art of haggling and getting a little bargain.Я вернулся с поясом и бумажником...

sorry, I got a little carried away, where did we leave off?простите, я немного отвлеклась, так на чем мы остановились?

I got a little surprise for you in the room.вас ждет маленький сюрприз в комнате

I got a little wart removed by a lazer.Мне удалили маленькую бородавку лазером.

when a book signing gets a little out of hand.когда автограф-сессия идет не по сценарию

Somehow the second layer was layered on the first, the lower layer of the traces, that is after the dinosaurs passed on the limestone for the first time, their traces got a little covered, and then the dinosaurs passed here again.На первый, нижний слой следов, каким-то образом наслоился второй, то есть после того, как динозавры прошли по известняку...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of

Искать в словарях