«and so I realized that I was really dealing.» / Lingvo Live

Maxim Fioninспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

and so I realized that I was really dealing.

Maxim Fioninдобавил комментарий 8 лет назад

Спасибо!

Переводы в словарях Lingvo

I just realized that I was doing wrong things (in my life)я теперь поняла, что делала неправильные вещи

I think it was to prove to myself that I was really worth something as a scholarЯ думаю, что необходимо было доказать самому себе, что я, как ученый, действительно чего-то стою.

of course, when I win, I realize that I everything I did to win I did rightбезусловно, когда я побеждаю, я понимаю, что я делал все правильно, для того, чтобы победить

My classmates were always asking me to help them work out difficult homework assignments. That's when I realized that I could pass on my love of foreign languages and words.Одноклассники часто просили помочь объяснить домашнее задание. Так я поняла, что могу передавать свою любовь к иноязычно...

the most important thing is that i am ready to change myself to keep our relationshipсамое интересное это то что я готова меняться что бы не потерять общенение с тобой.

that тот, та, то этот, эта, этот)

and soпоэтому, следовательно