«there are always those idiots that cannot calculate, and will end up spending too much money» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

there are always those idiots that cannot calculate, and will end up spending too much money

Переводы пользователей (2)

1.
Всегда есть такие идиоты, которые не могут считать и, в конечном итоге, будут тратить уйму денег
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
4
2.
Всегда найдутся идиоты, не умеющие вести расчёты, и это будет оборачиваться большой тратой денег.
Перевод добавил Dmitry Artamonov
Бронза en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I never spend too much money on clothesя никода не трачу много денег на одежду

there is always a demand for people to treat the sick or injuredВсегда существует спрос на уход за больными и ранеными.

you will end up hurting yourself more than the people you hateВ результате ты больше причинишь боли себе, чем тем людям, которых ты ненавидишь (или "больше обидишь себя, чем тех люде...

There are always some questions coming up during the discussion.Во время дискуссии всегда возникают вопросы

And there was always hay being pitched down to the cows and the horses and the sheep....и всегда лежало сено, которое давали коровам, лошадям и овцам.

There is always a person whom you start to care from the first moment.всегда есть человек, к которому ты испытываешь чувства с момента первой встречи с ним.

and и

that тот, та, то этот, эта, этот)

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком

Искать в словарях