Перейти в Вопросы и ответы
Rustam Makatovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
The risk is not getting on the path where you get to be right that one critical time.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Риск в том, что не найдешь верный путь в этот ответственный момент
Комментарий переводчика
(досл. Риск в том, что не найдешь путь, где ты окажешься правым в этот ответственный момент)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3 - 2.
Риск в том, что можно не встать на тот путь, где ты окажешься правым в тот самый важный момент.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1