«THE ROADMAP TO THE NEW AUTO BUYER’S JOURNEY» / Lingvo Live

Klover Meierспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

THE ROADMAP TO THE NEW AUTO BUYER’S JOURNEY

1.
Дорожная карта для туриста, покупающего новый автомобиль
Перевод добавил Борис Цуканов
1

Переводы в словарях Lingvo

I need to file a complaint with regards to the new vacuum cleanerМне надо пожаловаться насчёт нового пылесоса...

With the help of radio you can travel all over the world without spending money or listen to the news in your car.С помощью радио можно путишествовать по миру не трятя деньги или слушать новости в машине

Radio lets one travel round the world saving one's money or listen to the news when in a carС помощью радио можно путешествовать по миру не трятя деньги или слушать новости в машине

according to the new scheduleпо новому графику

closer to the New Year's EveБлиже к Новому году

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)