полагаю I still can't understand what does it mean : но что-то какое тут время не пойму
я до сих пор не могу понять что означает :
Переводы пользователей (1)
- 1.
I still can't understand what (something) means
пример
I still can't understand what his silence means
Перевод примера
Я до сих пор не могу понять, что значит его молчание
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (9)
Должен быть прямой порядок слов, это же не вопрос: what it means
1) Длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в этот момент
а по времени что-то я накопал что это Past Perfect Continuous тогда как?
насчёт порядка слов понял , спасибо
Глаголы, которые выражают чувства, состояние, умственные процессы, не употребляются в Continuous. To understand относится к этим глаголам. И модальные глаголы тоже не употребляются в Continuous.
понятно
Елена, выражают, но не все, и не всегда в продолженном времени имеют такое же значение, как в настоящем. Но говорить, что они никогда не употребляются всё же не правильно.
Ольга, да, есть исключения, но я говорю об общем правиле