«The evidence has been taken as supporting his conclusion» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elena Melitaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The evidence has been taken as supporting his conclusion

Переводы пользователей (1)

1.
Доказательства были приняты в поддержку его предположения
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
4

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We have been taking part in this scheme for the last two years.В последние два года мы принимаем участие в этой акции.

The man had been taken outside a small holdfast in the hills.(Того/этого) человека к тому времени (уже) выволокли за пределы (одной/какой-то) крепости, распложенной на (тех) холмах.

was (/have been) taking medicines (/medications)принимал лекарства

Decisions have been taken at Brussels, which, if carried out, would lead straight to further controversies.принятые в Брюсселе решения, будучи исполнены,привели бы к дальнейшему обострению противоречий

In this case every possible step may have been taken that could have been taken, and it may be shown that only a human error that could not have been foreseen caused the crash.В этом случае, могли быть предприняты всевозможные шаги, из тех, что можно было бы предпринять в той ситуации, и это воз...

Enough evidence has been gathered to prosecute the suspect.БЫЛО СОБРАНО достаточно свидетельских показаний, чтобы предъявить обвинение подозреваемому

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

be takenвоспринимать

Искать в словарях