«in the past you must've held no yearning nor wish for love» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

in the past you must've held no yearning nor wish for love

1.
В прошлом, наверное, у вас не было ни тоски, ни желания любви.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I have to admit I've made poor decisions Of relationships in the past But I've learned through my delusionsдолжна сказать, что я принимала неправильные решения насчёт моих отношений, но я научилась на своих ошибках

It's all in the past.Всё это в прошлом.

In the past century, 12 people have been victims of fatal shark attacks - five of those in 2011.За последнее столетие умерло 12 человек от нападений акул , а пять из них в 2011 году

In the past, was the Earth believed to be flat? Yes, it was believed to be flat. What shape is it now known to be? It’s now known to be round.В прошлом полагали что земля плоская? Да, её считали плоской. Какой формы её считают сейчас? Известно, что она круглая.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине