«We left for the station on very short notice, and I forgot my coat.» / Lingvo Live

Den Balanспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We left for the station on very short notice, and I forgot my coat.

1.
мы уехали на вокзал очень быстро и я забыл своё пальто
Перевод добавил Vladimir Krutko
3

Den Balanдобавил комментарий 8 лет назад

Thanks!

Переводы в словарях Lingvo

We left for the station on very short notice, and I forgot my coat. He gave notice=he said officially that he will leave his jobМы спешно покидали стоянку, и я забыл пальто. Он подал заявление об увольнении с работы.

no place left for the bagнет места для сумки

But that wasn't the end. I forgot my pasport at home.Но это ещё не все. Далее я забыл свой паспорт дома..

nobody came in or left for the rest of the nightНикто не входил или выходил остальную часть ночи.

leaves for the studiesУезжает на учёбу.

the определённый артикль

for the restчто же касается прочего