«This is not meant to imply that mathematics is useful only to those who specialize in science.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Илья Таракановспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This is not meant to imply that mathematics is useful only to those who specialize in science.

Комментарий автора

Как перевести вот этот кусок - "This is not meant to imply"?

Переводы пользователей (1)

1.
Это вовсе не означает, что...
Перевод добавил Александр Шнайдер
2

Обсуждение (1)

Kasseyy Skдобавил комментарий 9 месяцев назад

This is not salient right now. We'll cut down the quandary down to size https://vidmate.bet/.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it was not meant to be taken literally, - подскажите какие правила почитать чтоб перевести.Не нужно было воспринимать это буквально

this is not going to workничего не выйдет

this is not going to work anyway/nothing's going to come out of it anywayвсе равно ничего не получится

this is not to say thatне сказать, что; это не значит, что

This is not the place I fell asleep in.Это не то место, где я заснул.

this is not what you are thinking. this is worseЭто не то о чем ты думаешь, это хуже!

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be usefulприносить пользу

Искать в словарях