Перейти в Вопросы и ответы
Klover Meierспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Susan Wojcicki, who announced the changes, didn’t offer many specifics about how the new comment system will work.
Комментарий автора
Смущает часть: didn’t offer many specifics about
Смысл передан правильно?
Сьюзан Воджиски, которая объявила об грядущих изменениях,и не разъяснила о том, как новая система комментирования будет работать.
Переводы пользователей (2)
- 1.
см. Example
пример
...
Перевод примера
Сьюзан Воджиски, которая объявила об изменениях, не привела никаких разъяснений относительно того, как новая система комментариев будет работать.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3 - 2.
Объявившая об изменениях Сьюзен Войжитски не сообщила подробностей о том, как будет работать новая система комментариев.
Перевод добавил Александр Шнайдер3