«I always wait until the last minute before revising for exams.» / Lingvo Live

Den Balanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I always wait until the last minute before revising for exams.

1.
Я всегда откладываю подготовку к экзаменам на последний момент
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru
5

Den Balanдобавил комментарий 8 years ago

Thanks!

Переводы в словарях Lingvo

until the last momentДо последнего момента

wait until the rain is goneждать пока кончится дождь

we might as well wait until the end of the month and send all our receipts at the same timeТакже можно (было бы) подождать до конца месяца и (тогда) послать все наши квитанции сразу

the last-minute preparations for the theory testпоследние приготовления перед теоретическим экзаменом

It's not until the last stage, which is renewed self confidence and determination, that you are in a frame of mind to convince someone to hire you.И только когда Вы достигнете последней стадии, которая означает новую уверенность в себе и решительность, Вы приобретете...

he didn't believe it until the last momentон не верил в это до последнего

the определённый артикль

for для; ради

last-minuteв после́днюю мину́ту