Перейти в Вопросы и ответы
Яночка Бледноваспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to make fuss abt
Переводы пользователей (2)
- 1.
to make a fuss about smth. - поднимать шум/шумиху по поводу чего-либо
Перевод добавил Sergei Yurkinsky2 - 2.
суетиться по поводу чего-л
пример
fuss with/around/about:
Paul was fussing with his clothes, trying to get his tie straight.
Перевод примера
Пол волновался (суетился) по поводу своей одежды, стараясь, чтобы галстук находился строго посередине ('сидел' прямо)
Перевод добавила Marina Tulupova1