Перейти в Вопросы и ответы
Mukhamedzhan Dossayспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (tr-ru)
çerkes
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
черкес - представитель народа черкесов, черкесского народа. См. Карачаево-Черкесская Республика на Северном Кавказе
пример
Люблю тебя, булатный мой кинжал,
Товарищ светлый и холодный.
Задумчивый грузин на месть тебя ковал,
На грозный бой точил черкес свободный.
Кинжал. М.Ю. Лермонтов
Перевод примера
Перевода не было, была транслитерация и расширенное толкование
Комментарий переводчика
Карача́ево-Черке́сская Респу́блика (Карача́ево-Черке́сия; карач.-балк. Къарачай-Черкес Республика, кабард.-черк. Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ, абаз. Къарча-Черкес Республика, ног. Карашай-Шеркеш Республикасы) — республика в составе Российской Федерации. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа. Столица — город Черкесск.
#Политика и общественная жизньПеревод добавил Margarita Orlova1