«bad out» / Lingvo Live

rur39 Rurспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

bad out

Переводы в словарях Lingvo

badmouthчернить, порочить; обливать грязью

bad patchневезуха

bad luckневезуха

One needs to be able to stop reading a boring book, walk out of a bad movie and part with people who don't appreciate you.надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой

He joked me out of bad moodsОн развеял мое плохое настроение своими шутками.

He joked me out of bad moods and kept me entertained.С помощью шуток он избавил меня от моего плохого настроения и развлек меня.

out вне, снаружи, за пределами