«I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all about» / Lingvo Live

Семен Шибаловспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all about

1.
Я знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь
Перевод добавил Moderator Lingvo Live
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

thank you for always being by my sideспасибо вам за то что вы всегда рядом

In result I found you at last Well I never knew til you showed me What real love was all aboutВ конце-концов я нашел тебя. Я не знал, какова настоящая любовь, пока ты мне не показал

be all aboutописывать суть события

I've always had the idea of getting higher education, but I never knew in what shere/in what field of.. см. комментЯ всегда мечтал получить высшее образование, но никогда не знал, какое.

Could you help me? Can you show me some magazines please?Вы можете помочь мне?Не могли бы вы показать мне несколько журналов?

well i neverВот ещё! Подумать только!

by у, при, около, возле, рядом с

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

all aboutЗависит от контекста: 1. to be all about someone - сильно кому-либо симпатизировать 2. просто "all about" - это "всё о.....