«i'll just push her and make it look like she tripped.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i'll just push her and make it look like she tripped.

as long as there are no witnesses, they'll never find any evidence that i pushed her.

1.
я просто толкну ее и сделаю так, чтоб казалось будто она споткнулась
Перевод добавил I Kros
1

Переводы в словарях Lingvo

it looks like it might rain -it is very cloudyОчень облачно, похоже, может пойти дождь.

When we were coming out of the house it looked like it was rainingКогда мы выходили из дому, было похоже на дождь

please, don't make it look like the long-term relationship... и не надо делать из этого долгоиграющих отношений.

...and to Evan it looked like he did.... и Эвану казалось, что так оно и было.

then don't bully her and make her leaveзатем (/тогда) не обижай ее и заставь уйти (/сделай так, чтобы она ушла)

it он, она, оно

make itдобраться; добиться, достичь успеха