«i am resigned to being an accountant untill i am 65» / Lingvo Live

Наталья Минаеваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i am resigned to being an accountant untill i am 65

1.
Я смирился с тем, что буду бухгалтером пока мне не исполнится 65
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

She was by no means resigned to be less successfulОна ни в коей мере не соглашалась с мыслью, что она будет менее успешна

to be an old hand atсобаку съел

to be an itemбыть влюблённой парой

when I was a boy, I wanted to be an actorКогда я был мальчиком, я хотел стать актером.

to be an example to othersявляться примером другим

there appears to be an inherited tendency to diabetesПохоже, что диабет имеет тенденцию быть генетически унаследованным.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to beбыть