Moderator Lingvo Liveдобавил комментарий 8 years ago
А можно более широкий контекст? Явно не хватает чего-то (turn a crime to...?)
Перейти в Вопросы и ответы
Daria Kondorспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
turn a crime
Переводы пользователей (2)
- 1.
Вернуться к преступной жизни
Перевод добавил Vadim Feldblioum0 - 2.
превратить преступление
Комментарий переводчика
во что-то (turn a crime yarn into an Oscar contender - превратить криминальный сюжет в фильм-соискатель Оскара)
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru0
Обсуждение (1)