«we've got a new transfer student in our class» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

we've got a new transfer student in our class

1.
У нас в классе появился новый переводной учащийся.
Перевод добавил Leon Leon
Серебро en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

He's the most unstudious student in our class.Он самый ленивый ученик в нашем классе

he is the laziest student in our classОн самый ленивый ученик в нашем классе

get a new lease of lifeвоспрянуть духом

We've got a History paper due the day before Thanksgiving, and I'd better start getting serious about itНам надо сдать работу по истории за день до Дня Благодарения, и мне стоит уже всерьез за нее приняться.

We've got a hell!У нас тут ад!

So cold outside and in my heart. The winter came, and I'm alone indeed. I wish I could get a new start. And never lose the one I need.И холодно, и некого встречать. Везде зима — внутри, снаружи. Так хочется всё заново начать и не терять того, кто нужен

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in ourв нашем