Если бы русский язык был простым и гибким, то это слово переводилось бы как "сборность". А так, надо описательно, типа "пригодность сборных строительных конструкций для монтажа".

А оно так и переводится)