«don't let your guard down yet! you were awesome back there.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

don't let your guard down yet! you were awesome back there.

1.
не расслабляйся пока что! ты был(-а) великолепен(-пна) там.
Перевод добавила Natalia C
Бронза en-ru
5

Переводы в словарях Lingvo

you are awesomeты потрясающий

Don't let your surroundings affect your beliefsПусть испытания не разрушат вашу веру.

don't let your nerves get the better of youНе позволяйте нервам/эмоциям управлять вами.

don't let your digital copy consume youне дай своей цифровой копии захватить тебя

don't let your digital copy take you overне дай своей цифровой копии захватить тебя

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

you are inвы находитесь в