«looking out for her to the very end like this» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

looking out for her to the very end like this

1.
так заботиться о ней до самого конца...
Перевод добавила Евгения Гранде
Бронза en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

She’s not the boss of me here - she’s looking out for her own interests.В этом (вопросе) она мне не указ, потому что она преследует свои собственные интересы.

look out forЗависит от того, что идёт после "for". См. Comment

There is no need for him to clean/demolish his balconyему не нужно убирать его(балкон)

I'll be looking out for a text from youбуду ждать твоего сообщения

it became necessary for her to repeat her actionsУ нее возникла необходимость повторять свои действия

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

for herдля неё