«enjoy your stay there. you said you'd be back tomorrow anyway» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

enjoy your stay there. you said you'd be back tomorrow anyway

1.
Наслаждайся пребыванием здесь. Ты говорил, что так или иначе должен вернуться завтра.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

enjoy your stayнаслаждайтесь пребыванием

he is reported to be back tomorrowговорят ,он возвращается завтра

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Youвас

there там

I'm going to have to stay in these days. The doctor days I should't go outside until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

I'm going to have to stay home for the next few days. The doctor says I can't go out until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.