Перейти в Вопросы и ответы
Nick Uzhovдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)
full-wattage smile
улыбка в 32 зуба
Пример
She aimed her full-wattage smile at potential givers and persuaded them to help a good cause
Перевод примера
Она адресовала свою улыбку в 32 зуба потенциальным благотворителям и убеждала их помочь доброму начинанию
Комментарий переводчика
= high-wattage smile
= улыбка во все 32 зуба
3