«hit by a vehicle» / Lingvo Live

Natalie Leuспросил перевод год назад

Как перевести? (en-ru)

hit by a vehicle

Переводы в словарях Lingvo

to get hit by a waveнакрывать волной

Adriana's right forearm was hit by a skipping ropeАдриана была ударена скакалкой по правому предплечью

hit by a carкогда на кого наехал автомобиль. (буквально удар автомобилем)

my brother got hit by a carмоего брата сбила машина

He was hit by a car and died.его сбила машина на смерть

- Barry Allen, a normal guy, got hit by a bolt of lightning giving him superpowers, making him the flash. - Сome on! That's cool!- Барри Аллен, обычный парень, его ударил разряд молнии, после чего у него появились сверхспособности и ***. - Вот это...

a неопределённый артикль

by у, при, около, возле, рядом с

by a thirdна одну треть