MILDEC
Комментарий автора
Military Deception
Переводы пользователей (1)
- 1.
MILDEC (shortly: from `Military Deception`)
Отредактированвоенный обман; маскировка в военном деле
пример
Military deception (MILDEC) is an attempt by a military unit to gain an advantage during warfare by misleading adversary decision makers into taking action or inaction that creates favorable conditions for the deceiving force.
Military deception is also closely connected to operations security (OPSEC) in that OPSEC attempts to conceal from the adversary critical information.
Перевод примера
Военный обман (MILDEC) - это попытка воинской части получить преимущество во время боевых действий, вводя в заблуждение лиц, принимающих решения, и заставляя их действовать или бездействовать, что создает благоприятные условия для вводящей в заблуждение силы.
Военный обман также тесно связан с безопасностью операций (OPSEC), поскольку OPSEC пытается скрыть от противника важную информацию.
Комментарий переводчика
Военный обман, или маскировка в военном деле, — комплекс мероприятий (стратагема, или командование), направленных на введение противника в заблуждение относительно наличия, расположения, состава, действий и намерений своих войск (сил).
#Прикладные наукиПеревод добавила Larissa Jakimenko0