Оксана Гайдобавила заметку 2 года назад

Озвучка: https://tophonetics.com/ru/
Страница №1
Marcel is a French mouse, and a detective. He has lots of friends in Paris. One of them is Celine
--------------------------------------------------------------
(марˈсел из э френч мaус, энд э диˈтектив)
(хи хэз латс ав френдз ин ˈперис)
(уан ав зем из сэˈлин)
------------------------------------------------------------
Марсель - французская мышь и детектив. У него много друзей в Париже. Селин одна из них.
---------------------------------------------------------------------

Страница №2
She paints pictures and is very beautiful. Celine’s home is at the Louvre. Marcel often goes there for dinner
-----------------------------------------------------------------
(ши пейнтс ˈпикчэрз энд из ˈвери ˈбьютэфэл)
(сэˈлинз хoум из эт зэ ˈлуврэ)
(марˈсел ˈофэн гoуз зер фор ˈдинэр)
-------------------------------------------------------------
Она рисует картины и очень красива. Дом Селин в Лувре. Марсель часто ходит туда на ужин.
======================================================

Страница №3
One evening in May he arrives with some pink flowers. There is a guard at the door
---------------------------------------------------------------------
(уан ˈивнин ин мей хи эˈрайвз уиз сам пинк ˈфлaуэрз)
(зер из э гард эт зэ дор)
--------------------------------------------------------------------
Одним майским вечером он приходит с розовыми цветами. У двери стоит охранник.
======================================================

Страница №4
“I don’t know him,” Marcel thinks. “He must be new.” Then he walks inside
-------------------------------------------------------
(“ай дoунт нoу хим,” марˈсел синкс)
( “хи маст би ну.”)
(зен хи уокс инˈсайд)
----------------------------------------------------------
"Я не знаю его," - думает Марсель. – Должно быть он новенький».
И он заходит внутрь.
======================================================

Страница №5
The two friends eat, drink and talk all evening. Celine shows Marcel her new paintings
-----------------------------------------------------------
(зэ ту френдз ит, дринк энд ток ол ˈивнин)
(сэˈлин шoуз марˈсел хёр ну ˈпейнтинз)
----------------------------------------------------------
Двое друзей едят, пьют и болтают весь вечер.
Селин показывает Марселю свои новые картины.
======================================================

Страница №6
They talk about their summer holiday in Los Angeles.
They laugh, play jazz records and tell lots of stories
----------------------------------------------------------------
(зей ток эˈбaут зер ˈсамэр ˈхалэˌдей ин лoус ˈэнджэлис)
(зей лэф, плей джэз рэˈкордз энд тел латс ав ˈсториз)
-----------------------------------------------------------------
Они говорят о летнем отпуске в Лос-Анджелесе. Они смеются, слушают джазовые записи и рассказывают много историй.
======================================================

Страница №7
Then at 11 o’clock Marcel puts on his coat.
“It’s late,” he says.
“I must go home.”
------------------------------------------------------
(зен эт 11 эˈклак марˈсел путс ан хиз кoут)
( “итс лейт,” хи сез)
(“ай маст гoу хoум.”)
---------------------------------------------------------
В одиннадцать часов Марсель надевает пальто. «Уже поздно, - говорит он. – Мне надо домой».
======================================================

Страница №8
Two minutes later he leaves.
“Good night,” says Celine.
Then she closes her front door
--------------------------------------------------
(ту ˈминэтс ˈлейтэр хи ливз)
(“гуд найт,” сез сэˈлин)
(зен ши ˈклoузиз хёр франт дор)
-------------------------------------------------------
Через две минуты он уходит. «Доброй ночи», - говорит Селин. Затем она закрывает за ним входную дверь.
======================================================

Страница №9
Marcel walks across the floor.
He is very happy.
Then he stops
-----------------------------------------------
(марˈсел уокс эˈкрос зэ флор)
(хи из ˈвери ˈхэпи)
(зен хи стапс)
--------------------------------------------------
Марсель идёт по этажу. Он очень счастлив. Затем он останавливается.
======================================================

Страница №10
The room is dark, but he can see something.
What is it?
A man?
A man with a long knife?
Yes!
---------------------------------------------------
(зэ рум из дарк, бат хи кэн си ˈсамсин)
(уат из ит?)
( э мэн? )
(э мэн уиз э лон найф?)
(йес)
----------------------------------------------------
В комнате темно, но он видит что-то. Что это? Человек? Человек с длинным ножом? Да!

Если будет плохой звук, то нажмите: VK-видео.
Откроется новое окно и всё будет хорошо.

Выгляни в окошко - дам тебе горошка

Ты требуешь чтобы я кончила, или стебаешься?

😂

😊 Чтобы ночью не мучала бессонница-нужно на ночь найти бесстыдницу 🌹.

Хрень полная. Не ведитесь и изучайте английский с нормальных источников!

У меня есть положительный результат в изучении английского языка! Методика у всех разная.
Главное - результат! 🤳

https://www.native-english.ru/pronounce/english-transcription