about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Оксана Гайдобавила заметку 2 years ago

заметка (ru-en)

Русско-Английский Разговорник

Разговорник также будет полезен начинающим - всем

тем, кто учит язык нуля" и пока не полностью овладел английским

произношением.

Содержание

1. Начало: общие разговорные понятия и фразы

2. Приветствие, прощание, благодарность, извинение, формулы вежливости

3. Знакомство и формы обращения по-английски

4. Английские местоимения

5. Основные цвета по-английски

6. Английские числительные: числа, цифры, дроби

7. Деньги, банк, открытие счёта, кредит, денежный перевод

8. Форма, направление, размер и вес

9. Время, даты, месяцы, дни недели

10.Чрезвычайные ситуации

11.О любви. Мужчина и женщина. Флирт, свидания, отношения, свадьба.

12.Семья, родственники

13.Автомобиль, заправка, прокат, сервис, полиция

14.У врача: терапевт, хирург, ЛОР-врач, гинеколог, дантист...

15.Продукты, супермаркет

16.В ресторане

17.Шопинг (Идем за покупками)

18.В городе

19.О погоде

20.Средства связи

21.Язык, взаимопонимание

22.Аэропорт, самолёт

23.На вокзале и в поезде

24.На корабле

25.Образование: школа, колледж, университет

26.Бизнес, карьера, профессия, работа, зарплата

27.Бытовое обслуживание

28.Городской транспорт

29.Виза в США

30.На курорте, на пляже

31.Спорт, физкультура, фитнес.

32.В отеле: типы номеров, чаевые, сервис...

33.Чувства, ощущения

Содержание смотрите в комментариях.

Если будет хоть один ЛАЙК, в поддержку, то буду

публиковать. Копируйте этот уникальный материал!

Удачи!

2

Обсуждение (32)

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Копия разговорника.
1. Начало - простые разговорные понятия и фразы на английском

Yes.
ес
Да.

No.
ноУ
Нет.

Maybe.
м'эйби
Может быть. (Возможно)

I don't know.
ай донт ноУ
Не знаю.

I have no idea.
ай хэв ноУ айд'иа
Понятия не имею.

Sure!
шюa(р)
Конечно!

You bet!
ю бет
Конечно! (Еще бы!)

When?
Уэн
Когда?

Now.
наУ
Сейчас.

Always.
'олУэйз (олУиз)
Всегда.

Never.
н'эвар
Никогда.

Sooner or later.
с'унэр ор л'эйтэр
Рано или поздно.

Some day.
сам дэй
Когда-нибудь.

Where?
У'эар
Где?

Here
хир
Здесь

There
Зэр
Там

Far
фар
Далеко

Near (close to something)
ниар (клоуз то самСинг)
Близко

Страица №3 из 110 закончена.

Where (to)?
У'эар ту
Куда?

There
Зэр
Туда.

Here (This way)
хир (Зыс Уэй)
Сюда.

Where from?
У'эар фром
Откуда?

From there.
фром Зэр
Оттуда.

From here.
фром хир
Отсюда.

many
м'эни
Много (об исчисляемом)

much
мач
Много неисчисляемом и деньгах)

a lot of
э лот оф
Много (об исчисляемом и неисчисляемом)

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

How many? (How much?)
хаУ м'эни (хаУ мач)
Сколько

a little
э литл
Мало неисчисляемом и деньгах)

few
фью
Мало (об исчисляемом)

That's right.
Зэтс райт
Это правильно.

That's wrong.
Зэтс ронг
Это неправильно.

Are you busy now?
ар ю б'изи наУ
Вы сейчас заняты?

Could you spare me a moment?
куд ю спэр ми э момэнт
Не уделите мне минутку?

Can I have a word with you?
кэн ай хэв э Уорд уиЗ ю
Могу я поговорить с Вами?

May I ask you?
мэй ай эск ю
Могу я у Вас спросить?

What is he talking about?
Уот из хи т'окинг эбаут
О чем он говорит?

Sorry, I didn’t understand what you just said.
с'ори ай диднтандерст'энд Уот ю джяст сэд
Извините, я не понял, что вы только что сказали.

Страница №4 из 110 закончена.

Could you repeat it please?
куд ю рип'ит ит плиз
Повторите, пожалуйста.

You don't say!
ю донт сэй
Да что вы говорите!

I must go.
ай маст гоУ
Я должен идти

I'm so sorry to see you go.
ай эм с'ори ту си ю гоу
Очень жаль, что Вы уходите.

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

Хау мач из зе фиш?!

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

You're not in a hurry, are you?
ю ар нот ин э х'эри 'ар ю
Вы ведь не торопитесь?

I hope we'll meet again
ай х'оУп Уил мит эг'ейн
Надеюсь, мы еще встретимся.

I've enjoyed seeing you.
айв индж'ёйд с'ыинг ю
Был рад Вас видеть.

I'll be right back.
айл би райт бэк
Я сейчас вернусь.

Am I bothering you?
эм ай б'аЗэринг ю
Я вам не мешаю?

2. Приветствие, прощание, благодарность, извинение, разрешение, формулы вежливости

Welcome!
У'элкам
Добро пожаловать!

Good morning!
гуд м'орнинг
Доброе утро! (до обеда)

Good afternoon!
гуд 'афтернун
Добрый день! (после обеда)

Good evening!
гуд 'ивнинг
Добрый вечер!

How do you do?
хау ду ю ду
Здравствуйте!

Hello! Hi!
хел'оу (хай)
Привет!

I'm glad to see you!
ай эм глэд ту сы ю
Рад Вас видеть!

I haven't seen you for weeks.
ай х'эвэнт сын ю фор Уикс
Я не видел Вас несколько недель.

How are you?
хау ар ю
Как дела? (часто используется как приветствие)

Страницу №5 из 110 закончили.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

How are you doing?
хау ар ю д'уинг
Как дела? (часто используется как приветствие)

Howdy!
хаУди
Как дела? Привет! (очень разговорный вариант)

I аm all right.
ай эм ол райт
У меня все в порядке.

Thank you, very well.
Сэнк ю в'ери Уэл
Спасибо, очень хорошо.

Thank you, not so bad.
Сэнк ю нот со бэд
Спасибо, неплохо.

So-so.
соУ соУ
Так себе.

Thank you, I'm fine.
Сэнк ю айм файн
Спасибо, хорошо

Please.
плиз
Пожалуйста, прошу.

You're welcome.
юр 'Уэлкам
Пожалуйста ответ на "спасибо)"

Thank you / thanks.
Сэнк ю / Сэнкс
Спасибо.

I appreciate that.
ай априши'эйт Зэт
Спасибо, ценю.

How's your family?
хауз ёр ф'эмили
Как семья?

Good-bye!
гуд бай
До свидания!

How are you doing?
хау ар ю д'уинг
Как дела? (часто используется как приветствие)

Howdy!
хаУди
Как дела? Привет! (очень разговорный вариант)

I аm all right.
ай эм ол райт
У меня все в порядке.

Thank you, very well.
Сэнк ю в'ери Уэл
Спасибо, очень хорошо.

Thank you, not so bad.
Сэнк ю нот со бэд
Спасибо, неплохо.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

So-so.
соУ соУ
Так себе.

Thank you, I'm fine.
Сэнк ю айм файн
Спасибо, хорошо

Please.
плиз
Пожалуйста, прошу.

You're welcome.
юр 'Уэлкам
Пожалуйста ответ на "спасибо)"

Thank you / thanks.
Сэнк ю / Сэнкс
Спасибо.

I appreciate that.
ай априши'эйт Зэт
Спасибо, ценю.

How's your family?
хауз ёр ф'эмили
Как семья?

Good-bye!
гуд бай
До свидания!

Bye-bye!
бай-бай
Пока!

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Валера, спасибо за лайк! Ты пиши с английским текстом, иначе я не понимаю. 🌹

Holy Molyдобавила комментарий 2 years ago

Зэр и Хир это то, что нужно делать с такими, как вы, драгоценная «Оксана Гай». Вас нужно лишать и зэра и хира, чтобы вы не размножались.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

So long!
соУ лонг
Пока! (еще один вариант)

Take care!
тэйк кеар
Пока! (Береги себя)

Good night.
гуд найт
Доброй ночи. (Спокойной ночи)

See you soon.
сы ю сун
До скорой встречи.

See you tomorrow.
сы ю тум'ороУ
До завтра.

See you later.
сы ю лэйт-р
До встречи.

страницу №6 из 110 закончили.

Excuse me.
экскъ'юз ми
Извините. (часто для привлечения внимания)

I аm sorry.
ай эм с'ори
Извините, пошу прощения

Sorry for breaking in.
с'ори фор бр'эйкинг ин
Извините, что вмешиваюсь...

I would like to speak to you.
ай уд лайк ту спик ту ю
Я хотел бы с Вами поговорить.

Thank you for a wonderful gift!
Сэнк ю фор 'уандефул гифт
Спасибо за прекрасный подарок!

Would you mind if I asked you a few questions?
Уд ю майнд иф ай эскт ю э фью кУ'эсченс
Можно задать вам несколько вопросов?

Do you mind if I smoke?
ду ю майнд иф ай смоУк
Вы не против, если я закурю?

I do mind it!
ай ду майнд ит
Я против (этого)!

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Please, accept my apologies.
плиз аксэпт май ап'олоджиз
Примите мои извинения.

I have to apologize.
ай хэв ту аполодж'яйз
Я должен извиниться.

I am trying to be polite.
ай эм трайинг ту би палайт
Я стараюсь быть вежливым.

3. Знакомство и формы обращения по-английски.

Mr.
м'истэр
Господин; мистер

Mrs. (обращение к замужней женщине)
м'исиз
Госпожа, миссис

Miss (обращение к незамужней женщине*)
мисс
Мисс

Страница №7 из 110 закончена.

Sir
сэр
Сэр (обращение к мужчине высокого положения, тж. используется в сфере обслуживания при прямом обращении к незнакомому человеку)

Madam; ma'am
м'эдэм; мэм
мадам, мэм, женщина (обычно прямое обращение к женщине, чьё имя неизвестно)

Lady
лэйди
Женщина, леди, госпожа современном английском языке часто просто заменяет слово женщина)

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Gentleman
Джентльмэн
Джентльмен

Ladies and Gentlemen
Джентльмэн
Дамы и господа!

What is your name?
Уот из ёр нэйм
Как тебя зовут? (Как Вас зовут?**)

Let me introduce myself.
лет ми интрадъ'юс майсэлф
Позвольте представиться.

My name is Daisy May.
май нэйм из д'эизи мэй
Меня зовут Дэйзи Мэй.

Hi, my name is Sam.
хай май нэйм из сэм
Здравствуйте, меня зовут Сэм.

Meet my wife.
мит май Уайф
Познакомьтесь с моей женой.

Meet Mr. Mayer.
мит мистэр м'эер
Познакомьтесь с мистером Майером.

Meet Mrs. Hasler.
мит миссис х'эслер
Познакомьтесь с миссис Хаслер.

Give my regards to your wife.
гив май рег'ардс ту ё Уайф
Передавайте привет Вашей жене.

This is Miss Brown.
Зис из мисс браун
Это мисс Браун.

How old are you?
хаУ олд ар ю
Сколько вам лет?

I am thirty five (years old).
ай эм Сёрти файв йирз ол
Мне 35 лет.

Страница №8 из 110 закончена.

My wife is twenty nine (years old).
май Уайф из тУэнти найн йирз олд
Моей жене 29 лет.

I believe in God.
ай билыв ин год
Я верю в Бога.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

I go to church.
ай гоУ ту чёрчь
Я хожу с церковь.

I am... an Orthodox Christian
ай эм эн орСод'окс кр'исчн
Я... православный христианин.

...a Catholic
э к'эСлык
...католик

...Jewish
дж'юишь
...иудей (еврей)***

...Muslim
м'азлэм
...мусульманин

...a Buddhist
э б'удист
...буддист

Who is the guy?
ху из Зэ гай
Кто он такой?

Who is this lady?
ху из Зис л'эйди
Кто эта женщина?

May I help you ma'am?
мэй ай хэлп ю мэм
Вам помочь мадам?

Let's move to first name terms.
летс мув ту фёрст нэйм тэрмз
Давай(те) перейдем на ты

Let's drop the formalities.
летс дроп Зэ форм'алитиз
Давай(те) отбросим формальности.

4. Английские местоимения

I
ай
Я

Me
Уи
Мне, Меня

My
май
Мой/ моя/ моё

Mine - употребляется без последующего существительного
майн
Мой/ моя/ моё

We
Уи
Мы

Us
ас
Нам, нас

Страница №9 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Пользователи не оценили моих усилий!
Нет поддерживающих комментариев. Я согласна продолжать, если этот материал кому-то нужен!
Пока. 🌹

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Есть возможность добавить ещё 4 страницы:

Our
аор (ар)
Наш /наша / наше

You
ю
Ты / вы

You (to you)
ю (ту ю)
Тебе / вам

Your
ёр
Твой / твоя/ твоё / ваш / ваша / ваше

You
ю
Тебя / вас

He
хи
Он

Him
хим
Ему

His
хиз
Его (принадлежащий ему)

Him
хим
Его (кого?)

She
ши
Она

Her
хёр
Ей

Her
хёр
Её (принадлежащий ей)

Her
хёр
Её (кого?)

They
Зэй
Они

Them
Зэм
Им

Them
Зэм
Их (принадлежащий им)
-----------------------------------------------------------------------------
Ours yours, hers, theirs - То же, что и соответсвующие местоимения без "s" в конце, но употребляется без последующего существительного. Также как и mine
---------------------------------------------------------------------------------
5. Цвета по-английски
colors (colours)
калэрз
цвета

light
лайт
свeтлый

dark
дарк
темный

Страница №10 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

white
Уайт
белый

yellow
'елоУ
желтый

beige
бэйжь
бежевый

green
грин
зеленый

golden
г'олден
золотистый (золотой)

brown
бр'аУн
коричневый

red
рэд
красный

olive
'олив
оливковый

orange
'орэндж
оранжевый

pink
пинк
розовый

dark green
дарк грин
тёмно-зеленый

silver
с'ылвэр
серебристый

gray
грэй
серый

blue
блу
синий

azure
'эжюр
лазурный

light blue (azure)
лайт блу ('эжюр)
голубой

violet
в'айэлэт
фиолетовый

purple
пёрпл
пурпурный

khaki
к'аки
хаки

black
блэк
черный
----------------------------------------------------------------------------------
6. Английские Цифры English Numerals.
Количественные числительные - Cardinal numbers.
Страница №11 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

zero; (oh)
з'ироУ; ('оУ)
0

one
Уан
1

two
ту
2

three
Сри
3

four
фор
4

five
файв
5

six
сыкс
6

seven
с'эвэн
7

eight
эйт
8

nine
найн
9

ten
тэн
10

eleven
ил'эвэн
11

twelve
тУ'элв
12

thirteen
Сёрт'ин
13

fourteen
форт'ин
14

fifteen
фифт'ин
15

sixteen
сыкст'ин
16

seventeen
сэвэнт'ин
17

eighteen
эйт'ин
18

nineteen
найнт'ин
19

twenty
тУ'энти
20

twenty-one
тУ'энти Уан
21

twenty-five
тУ'энти файв
25

thirty
С'ёрти
30

thirty-two
С'ёрти ту
32

forty
ф'орти
40

Страница №12 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

fifty
ф'ифти
50

sixty
с'ыксти
60

seventy
с'эвэнти
70

eighty
'эйти
80

ninety
н'айнти
90

one hundred
Уан х'андрид
100

two hundred
ту х'андрид
200

three hundred
Сри х'андрид
300

four hundred
фор х'андрид
400

five hundred
файв х'андрид
500

five hundred (and) seventy one
файв х'андрид с'эвэнти Уан
571

six hundred
сыкс х'андрид
600

seven hundred
с'эвэн х'андрид
700

eight hundred
эйт х'андрид
800

nine hundred
найн х'андрид
900

one thousand
Уан С'аузэнд
1000

one thousand five hundred (fifteen hundred)
Уан С'аузэнд файв х'андрид (фифт'ин х'андрид)
1,500

two thousand
ту С'аузэнд (тУ'энти х'андрид)
2,000

two thousand one hundred (twenty one hundred)
ту С'аузэнд Уан х'андрид (тУ'энти Уан х'андрид)
2,100

seven thousand nine hundred (and) fifty four (seventy nine hundred fifty four)
с'эвэн С'аузэнд найн х'андрид ф'ифти фор (с'эвэнти найн х'андрид ф'ифти фор)
7,954

ten thousand
тэн С'аузэнд
10,000

Страница №13 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

ten thousand three hundred (and) twenty five
тэн С'аузэнд Cри х'андрид тУ'энти файв
10,325

twenty thousand
тУ'энти С'аузэнд
20,000

one hundred thousand
Уан х'андрид С'аузэнд
100,000

one million
Уан м'ильян
1,000,000

ten million
тэн м'ильян
10,000,000

one hundred million
Уан х'андрид м'ильян
100,000,000

one billion
Уан б'ильян
1,000,000,000 (один миллиард)

Порядковые числительные - Ordinal numbers

0th - zeroth
з'ироуС
0-й

1st - first
фёрст
1-й

2nd - second
сэкнд
2-й

3rd - third
Сёрд
3-й

4th - fourth
форС
4-й

5th - fifth
фифС
5-й

6th - sixth
сыксС
6-й

7th - seventh
с'эвэнС
7-й

8th - eighth
эйтС
8-й

9th - ninth (выпадает буква e)
найнС
9-й

10th - tenth
тэнС
10-й

11th - eleventh
ил'эвэнС
11-й

12th - twelfth (v меняется на f)
тУэлфС
12-й

13th - thirteenth
Сёрт'инС
13-й

14th - fourteenth
форт'инС
14-й

Страница №14 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

15th - fifteenth
фифт'инС
15-й

16th - sixteenth
сыкст'инС
16-й

17th - seventeenth
сэвэнт'инС
17-й

18th - eighteenth
эйт'инС
18-й

19th - nineteenth
найнт'инС
19-й

20th - twentieth
тУ'энтиэС
20-й

30th - thirtieth
С'ёртиэС
30-й

40th - fortieth
ф'ортиэС
40-й

50th - fiftieth
ф'ифтиэС
50-й

60th - sixtieth
с'ыкстиэС
60-й

70th - seventieth
с'эвэнтиэС
70-й

80th - eightieth
'эйтиэС
80-й

90th - ninetieth
н'айнтиэС
90-й

21st - twenty-first
тУ'энти фёрст
21-й

72nd - seventy-second
с'эвэнти сэкнд
72-й

83rd - eighty-third
'эйти Сёрд
83-й

99th - ninety-ninth
н'айнти найнС
99-й

175th - one hundred (and) seventy fifth
Уан х'андрид энд с'эвэнти фифС
175-й

1000th - thousandth
С'аузэндС
1000-й

Простые Дроби - Common Fractions (Simple Fractions)

one half
Уан хэф
1/2

one fourth (one-quarter)
Уан форС (Уан кУортэр)
1/4

two thirds
ту Сёрдс
2/3

seven sixteenths
сэвэн сыкстынСc
7/16

Страница №15 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

1/10 или 0.1
one tenth
Уан тэнС

5 1/2
five and a half
файв энд э хэф

2 1/4
two and a quarter
ту энд э кУортэр

Десятичные Дроби - Decimal Fractions

0.2
two tenths
ту тэнСс

0.54 fifty four hundredths (zero point fifty four)
ф'ифти фор х'андридтс(з'ироУ пойнт ф'ифтифор)

0.005 five thousandths
файв С'аузэндтс

1.8 one point eight
Уан пойнт эйт

9.2416 nine point two four one six
найн пойнт ту фор Уан сык

***

во-первых
firstly
ф'ёрстли

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

во-вторых
secondly
с'экндли

в третьих
thirdly
С'ёрдли

7. Деньги, банк, открытие счёта, денежный перевод

1 цент
one cent
Уан сэнт

5 центов
five cents (a nickel)
файв сэнтс н'икел)

10 центов
ten cents (a dime)
тэн сэнтс дайм)

25 центов
twenty five cents (a quarter)
тУ'энти файв сэнтс кУортэр)

50 центов
fifty cents
ф'ифти сэнтс

1 доллар
one dollar
Уан д'олар

2 доллара
two dollars
ту д'оларз

5 долларов
five dollars
файв д'оларз

Страница №16 из 110 закончена.

10 долларов
ten dollars
тэн д'оларз

20 долларов
twenty dollars
тУ'энти д'оларз

50 долларов
fifty dollars
ф'ифти д'оларз

100 долларов
one hundred dollars
Уан х'андрид д'оларз

банкнота (напр. 5 долларов)
five dollar bill
файв д'олар бил

разг. пятёрка (5 долларов)
a fiver
э ф'айвэр

разг. доллар (доллары, баксы)
buck (pl. bucks)
бак; бакс

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

22 (доллара), 50 (центов), пожалуйста.
Twenty-two fifty, please.
тУэнти ту фифти плиз

Вы будете платить наличными или кредитной картой?
Will you pay cash or credit card?
Уил ю пэй кэшь ор кр'едит кард

У вас есть 5 центов?
Do you have a nickel?
ду ю хэв э н'икел

Вы обналичиваете дорожные чеки?
Do you cash travelers checks?
ду ю кэшь тр'эвэлэрзчекс

Сегодня работает хоть один банк?
Is there any bank open today?
из Зэар эни бэнк 'оУпэн туд'эй

Я ищу обменный пункт (пункт обмена валют).
I am looking for a currency exchange.
ай эм л'укинг форк'арэнси иксч'эйндж

Здесь где-нибудь поблизости есть банкомат?
Is there any cash machine* around here?
из Зэр эни кешь мэшин эраУнд хир

Я жду поступления чека. Меня зовут Джон Доу
I am waiting for a check. My name is John Doe**
ай эм У'эйтинг фор э чек, май нэйм из джён доУ

Поступил ли на мое имя денежный перевод?
Have you got a money order in my name?
хэв ю гот э м'ани 'ордэр ин май нэйм

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Как мне сделать денежный перевод?
How can I send a money order?
хаУ кэн ай сэнд э м'ани 'ордэр

Страница №17 из 110 закончена.

Вы принимаете банковские переводы?
Do you accept wire transfers?
ду ю акс'эпт Уайэр трэнсферс

Я бы хотел сделать банковский перевод.
I'd like to make a wire transfer.
айд лайк ту мэйк э У'айэр тр'энсфэр

Чтобы сделать банковский перевод, пожалуйста, посетите
ближайший банк или офис компании занимающейся
переводами.
To make a wire transfer, please visit the local bank
or wire transfer company's office.
ту мэйк э У'айэртр'энсфер плиз в'изит Зэ л'оУкэл бэнк ор
У'айэр тр'энсфер к'ампаниз 'офис.

Вы принимаете платежи онлайн?
Do you accept online payments?
ду ю акс'эпт онл'айн п'эймэнтс

Я бы хотел открыть банковский счет.
I'd like to open a bank account.
айд лайк ту 'оУпэн эбэнк ак'аунt

Какой именно вид счета вы хотите открыть?
What kind of account would you like to open?
Уот кайнд оф ак'аунт Ууд ю лайк ту оУпэн

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Сберегательный счет.
Savings account.
с'эйвинг ак'аунт

Депозитный сертификат.
CD (Certificate of Deposit)
си ди (сэрт'ификэт ов деп'азит)

У вас есть хоть какойнибудь документ с фотографией?
Do you have some photo ID?
ду ю хэв сам ф'ото ай ди

Нам также нужно подтверждение вашего адреса. У вас есть счёт
за квартиру или другой подтверждающий документ?
We also need proof of your current address. Do you have a utility bill or
some other confirmation document?
Уи 'олсоУ нид пруф ов ёр к'арэнт 'эдр'эс, ду ю хэв э ют'илити бил ор
сам аЗэр канфирм'эйшн д'акъюмэнт

Конечно. Вот мой счет за квартиру.
Sure, here is my utility bill.
шюр хир из май ют'илити бил

У вас есть справка о доходах?
Do you have any proof of income?
ду ю хэв эни пруф оф 'инкам

Страница №18 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Да, я принес выписки о зарплате за последние
три месяца.
Yes, I brought my pay slips for the last three
months.
ес ай брот май пэй слипс фор Зэ лэст Фри
манСс

Какой у вас номер социального страхования?
What is your social security number?
Уот из ёр с'оУшиал сэкь'юрити н'амбэр

Если хотите, вы также
можете сразу обратиться за получением кредитной карты.
You could also apply for a credit card at the same time, if you like.
ю куд 'олсоУ апл'ай фор э кр'эдит кард эт Зэ сэйм тайм

Что я должен делать если моя пластиковая карточка потеряна или
украдена?
What should I do if my bank card is lost or stolen?
Уот шюд ай ду иф май бэнк кард из лост ор ст'оУлэн.

Найдите ближайший банк и спросите там номер по которому
можно аннулировать вашу карточку Visa.
Find the nearest bank and ask there for the phone
number to cancel your Visa Card.
файнд Зэ н'ирэст бэнкэнд эск Зэм фор Зэ
фоУн намбэр ту к'энсэл ёр в'иза кард.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Как мне получить банковскую карточку взамен утерянной?
How do I obtain a replacement bank card?
хау ду ай абт'эйн э рипл'эйсмэнт бэнк кард

Чтобы получить новую карточку, пожалуйста зайдите в ближайшее
отделение нашего банка с двумя действительными документами.
To obtain a replacement card, please visit our nearest branch with two
pieces of valid ID.
ту абт'эйн эрипл'эйсмэнт кард плиз в'изыт аор н'ирэст
брэнч УиЗ ту п'исэз офв'элид ай ди

Пожалуйста, заполните эту форму.
Please fill in this form.
плиз фил ин Зис форм

Банкомат.
(ATM) Automated Teller Machine.
(ай ти эм) атомэйтыд тэлэр машин

Страница №19 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

8. Форма, направление, размер и вес по-английски

впереди
ahead
эх'ед

позади задней части чего-л.)
behind (at the back of)
бих'айнд (эт Зэ бэк оф)

левый
left
лефт

правый
right
райт

вверх
up
ап

вниз
down
даУн

горизонтальный / горизонтально
horizontal / horizontally
хориз'онтал / хориз'онтали

вертикальный / вертикально
vertical / vertically
в'эртикэл / в'эртикли

верх (чего-либо)
top
топ

низ (дно)
bottom
б'атэм

внизу (чего-либо)
at the bottom
эт Зэ б'атэм

внизу доме)
downstairs
д'аУнстэрз

вверху доме)
upstairs
апстэрз

длинный
long
лонг

короткий
short
шёрт

квадратный (квадрат)
square
скУэар

треугольный
triangular
трай'энгьюлар

треугольник
triangle
трай'энг

Станица №20 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

круглый (круг)
round
р'аунд

кубический
cubic
къ'юбик

прямоугольный
rectangular
рект'энгьюлар

толстый
thick
Сик

тонкий
thin
Син

большой
big
биг

маленький
small
смол

центр
center
с'энтэр

В середине семестра.
In the middle of the semester.
ин Зэ мидл оф сым'эстэр

С краю.
At the edge.
эт Зэ эджь

Слева от вас. On your left (hand side). он ёр лефт хэнд сайд

Справа от вас.
On your right (hand side).
он ё райт хэнд сайд

Рядом со столом.
Beside the desk.
бис'айд Зэ дэск

Над крышей.
Above the roof.
эб'ав Зэ руф

Под капотом.
Under the hood.
'андэр Зэ худ

Перед тобой.
In front of you.
ин франт ов ю

За теми высокими деревьями.
Beyond those high trees.
биёнд ЗоУз хай триз

На улице (вне дома).
Outside the house.
аутсайд Зэ хаУс

Внутри машины.
Inside the car.
инс'айд Зэ кар

На вершине горы.
At the top of the hill.
эт Зэ топ ов Зэ хил

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Он перепрыгнул через забор во двор дома.
He jumped over the fence into the yard of a house.
хи джямпт 'оУвэр Зэ фэнс 'инту Зэ ярд ов э хаУс

Страница №21 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

1 фут
one foot
Уан фут

9 ярдов
nine yards
найн ярдз

10 квадратных футов
ten square feet
тэн скУэр фит

5 футов 2 дюйма
five feet two inches (пишется 5'2")
файв фит ту 'инчез

100 фунтов
one hundred pounds (100 lb)
Уан х'андрид паундз

16 - килограмм
sixteen kilograms
сыкст'ин килогр'эмз

225 миллиметров
two hundred and twenty five millimeters
ту х'андрид энд тУ'энти файв м'илим'итерз

5 тонн
five tons
файв тонз

7 метров
seven meters
с'эвэн м'итэрз

8 сантиметров
eight centimeters
эйт сэнтим'итэрз

9. Время, даты и дни недели на английском

Месяцы по-английски. Months of the year.

Месяц
Month*
манC

Январь
January
дж'эньюэри

Февраль
February
ф'эбъюУэри(ф'эбруэри)

Март
March
марч

Апрель
April
'эйприл

Май
May
мэй

Июнь
June
джюн

Июль
July
джюл'ай

Август
August
'огэст

Сентябрь
September
сэпт'эмб-р

Октябрь
October
окт'оуб-р

Страница №22 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Ноябрь
November
нов'эмб-р

Декабрь
December
дис'эмб-р

Годы по-английски. Years.

Год
Year
йир

1225-й
Twelve twenty-five
тУэлв тУ'энти файв

1800-й
eighteen hundred
эйт'ин х'андрид

1900-й
Nineteen hundred
найнт'ин х'андрид

1999-й
Nineteen ninety-nine
найнт'ин н'айнти найн

2000-й
Two thousand
ту С'аузэнд

2009-й
Two thousand (and) nine
ту С'аузэнд (энд) найн

2010-й
Two thousand (and) ten
ту С'аузэнд (энд) тэн

2025-й
Two thousand (and) twenty-five
ту С'аузэнд (энд) тУ'энти файв

2100-й
Two thousand, one hundred (Twenty-one hundred).
ту С'аузэнд Уан х'андрид (тУ'энти Уан х'андрид)

Дни недели по-английски. Days of the week

Воскресенье
Sunday
с'андэй

Понедельник
Monday
м'андэй

Вторник
Tuesday
тъ'юздэй

Среда
Wednesday
У'энздэй

Четверг
Thursday
С'ёрздэй

Пятница
Friday
фр'айдэй

Суббота
Saturday
с'этэдэй

Время по-английски. Time.

Летнее время
DST = Daylight Saving Time
ди эс ти

Страница №23 из 110 закончена.

Оксана Гайдобавила комментарий 2 years ago

Здесь больше публиковать не буду.
Где-то в середине февраля ещё страниц 20 опубликую. Переработка страниц происходит медленно. Ну, а пока Вам есть чем заняться!
Пока. 🌹

Поделиться с друзьями