Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Почему минус, объясните, пожалуйста
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Олефиренкоспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
испытать трудности
Переводы пользователей (3)
- 1.
to experience hard times/difficulties
Перевод добавил Анастасия Фоголь2 - 2.
to experience difficulties
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-en2 - 3.
To suffer difficulties
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (4)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Оля, не берите в голову. Мы знаем ваши прекрасные переводы..Не так давно меня просто минусами забросали. Причем без объяснений.. Если хотите перезапустите ваш пост, а мы его подправим..
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Для всех кто изучает английский..
Краткий перевод ответов моих коллег..
To suffer difficulties - терпеть трудности.
to experience difficulties - испытывать трудности.
to experience hard times - переживать не лучшие времен..
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Все ответы подходят к заданному вопросу.