«I consider that books are with us during all our life» / Lingvo Live

Полина Сарычеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I consider that books are with us during all our life

1.
Я считаю, что книги с нами всю нашу жизнь.
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

You should have been with us in ItalyЖаль, что ты не попал с нами в Италию

I'm sure the luck is with us todayя уверена, что сегодня удача на нашей стороне

Work should be the main priority in all our lives since our success in life directly depends on it.работа должна быть для каждого из нас главным приоритетом в жизни , потому что наша успешность в жизни зависит именно от...

I consider that counter evidence.я считаю это контр-продуктивными доказательствами, т.е.данными, доказыаающими обратное, противоположное

We are pleased that you are with us.мы рада что вы с нами

that тот, та, то этот, эта, этот)

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I'm not sure that I want to be with you.я не уверена, что хочу быть с тобой