«is the water flowing at a rate that might prevent freezing from occurring at all» / Lingvo Live

Удаленный пользовательспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

is the water flowing at a rate that might prevent freezing from occurring at all

1.
течёт ли во вода со скоростью, которая может совсем предотвратить замерзание?
Перевод добавил bairfish .
Бронза en-ru
5
2.
поступает/подается ли вода с расходом, позволяющим полностью предотвратить замерзание?
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

This is also a period of enormous physical change and adolescents experience change in their physical development at a rate unpaЭто также период существенных физических изменений, и подростки испытывают изменения в своем физическом развитии, по ско...

is the water nice?как водичка? (вопрос к купающимся :))

logged at a rate faster thanВырубаются более быстрыми темпами, чем

Here's to the UralVagonZavod workers who assembled Armata tanks at a rate of 96 per hour for a grand total of 2300 by January 1st.Давайте похлопаем тем рабочим увз, которые 31 декабря собирали по 96 "Армат" в час, чтобы успеть к 1 января произвести 2...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.