«Believe me, please, I work for company and I try to solve and resolve the problem with Your contract.» / Lingvo Live

Евпатий Грыжаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Believe me, please, I work for company and I try to solve and resolve the problem with Your contract.

1.
Я прошу Вас верить мне. Я работаю на благо компании и пытаюсь решить и преодолеть трудности с Вашим контрактом.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Have you solved the problem with your credit card? Does it work now?ты решила проблему со своей кредитной карточкой? она работает теперь?

and (I) try to develop other habitsи пытаюсь развить другие привычки

The fear blocked the power and I tried to escape. It was stupid. I faced the fear and now I want you to know about it.страх блокировал энергию и я попыталась убежать. это было глупо. я посмотрела страху в глаза и теперь хочу чтобы ты это ...

the company I work for isn't doing so well this yearу компании, в которой я работаю, дела в этом году идут не очень хорошо

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

the company i work for isn't doing so well this yearУ фирмы, в которой я работаю, дела в этом году идут не очень-то хорошо.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

work forработать на (кого-то)