«He had started landslides above a road, and the stones had damaged cars.» / Lingvo Live

Денискина Викторияспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He had started landslides above a road, and the stones had damaged cars.

1.
Он спровоцировал сход оползней над дорогой, в результате чего падающие камни повредили автомобили.
Перевод добавил Сергей Орлов
4
2.
Он выехал на оползень над дорогой и (упавшие) камни повредили автомобили.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Tatiana Osipovaдобавил комментарий 9 years ago

Аннулирую перевод