Перейти в Вопросы и ответы
Tamaz Lobzhanidzeдобавил перевод 2 years ago
перевод (it-ru)
transigere
идти на уступку
Пример
Su di un solo particolare transigeva: non si metteva in abito da sera per non imbarazzare gli ospiti che, evidentemente, non ne possedevano. (Tratto da Gattopardo di Tomasi di Lampedusa)
Перевод примера
Лишь в одной детали он шел на уступку: не надевал вечернего костюма, чтобы не смущать гостей, которые, конечно, таковыми не обладали. (взято из произведения Томази ди Лампедуза «Леопард»)
Глагол;
0