Евгений Чекуновдобавил комментарий 8 years ago
здесь в значении "ну", "ну что"
Kommt er nun, oder kommt er nicht?
Он придет или не придет?
Ну придет ли он, ну когда же он придет?
здесь в значении "ну", "ну что"
nun - (наречие) теперь, сейчас, ныне,
er nun - он теперь
Евгений, здесь речь немного о другом. Человек думает, придет или не придет? Т. е теряется в догадках..