«I've had it up to here.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yuri Balziспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I've had it up to here.

Переводы пользователей (1)

1.
Так все достало!
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
5

Обсуждение (1)

Vladislav P.добавил комментарий 9 years ago

I've had it up to here with your stupidity - ты уже достал со своей глупостью

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I've had it up to here with buses!Эти автообусы мне уже осточертели!

I’ve had it up to here with your slick, sickening, artsy-fartsy videos.Как же надоели ваши прилизанные, тошнотворные, искуственно-идеальные видео

make it up to youпомириться с тобой

I've had it with you!надоел ты мне

Chalk it up to a creative miscarriage.Отнеси это к творческой неудаче (спиши это на творческую неудачу).

What was he up to?что он задумывал сделать?

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

up toдо определённой меры

Искать в словарях