Перейти в Вопросы и ответы
Инна Скспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (fr-ru)
le bonheur est à ceux qui se suffisent à eux même
Переводы пользователей (2)
- 1.
Счастье на стороне того, кто доволен.
Комментарий переводчика
Цитата Аристотеля
Перевод добавила Ольга Шевалдышева2 - 2.
Счастлив тот, кто не нуждается в посторонней помощи.
Комментарий переводчика
se suffire à soi-même - не нуждаться в посторонней помощи.
Перевод добавил Павел Штепа1