«glow in the dark» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ksenia Donchenkoспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

glow in the dark

Переводы пользователей (1)

1.
сиять / сияние в темноте
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

a shot in the dark/darkness e.g. I just took a shot in the dark about this term, and I just happened to be right. - Я просто ткнул пальцем в небо и случайно угадал этот термин.пальцем в небо

whistling in the darkпоказной оптимизм, напускное спокойствие

to be in the darkпонятия не иметь

a leap in the darkпрыжок в неизвестность, рискованное дело

just a shot in the darkдогадка наобум; предположение, высказанное наугад

The flight of soul is everlasting moment. A weightless, blowing wind across the field. A tiny wheat spike shining in the dark and glowing, A way, that is invisible, unseen.полет души он вечен и высок. полет души он невесом и светел. он-ветер в поле,тонкий колосок.он-путь,который кто то не за...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях