«without any reference to a child's ability or aptitude» / Lingvo Live

Екатерина Ивлеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

without any reference to a child's ability or aptitude

1.
безотносительно к возможностям или способностям ребенка
Перевод добавил Vladimir G
3

Переводы в словарях Lingvo

skin-to-skin contact (with reference to a newborn baby and mother). телесный контакт? Est' drugye varianty?непосредственный контакт e.g. Recent studies have shown that neonates thrive, when there is skin-to-skin contact.- После...

A philosopher situates the problems to be addressed by reference to a series of classical textsФилософ формулирует решение/подходит к решению проблем, основываясь на ряде классических текстов

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

or или, иначе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

any какой-нибудь

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению

to a man1) все до одного, 2) все без исключения