«i believe in god, only i spell it nature» / Lingvo Live

Nona Donaспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

i believe in god, only i spell it nature

1.
Я верю в Бога, только я называю Его природой
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
4
2.
я верю в Бога, только называю его Природой
Комментарий переводчика
Думаю, что "пишу" (spell) здесь менее уместно.
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
2

Анастасия Кудринадобавил комментарий hace 9 años

«God was God's name just as his name was Stephen»