«one day the mother and Yalmar saw the father standing on his head» / Lingvo Live

Анастасія Гизаспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

one day the mother and Yalmar saw the father standing on his head

1.
Однажды мать и Ялмар увидели отца стоящего (в позе) на голове.
Перевод добавил Russ S
Серебро en-ru
1

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

*...отца, стоящего...

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

̶(̶в̶ ̶п̶о̶з̶е̶)̶

Переводы в словарях Lingvo

Every day the bucket goes to the well, But one day the bottom will drop out,Каждый день ведро опускается в колодец, Но однажды его дно отвалится

9. That's where I'd thrown up on the way home from school one day the previous October.Именно здесь меня стошнило по дороге домой из школы в прошлом октябре.

the man is falling on his head brickчеловеку падает на голову кирпич

One day the moment comes when something clicks and you begin looking at things from a different prospective/in a different lightОднажды наступает такой момент, когда что-то щёлкает,и ты начинаешь смотреть на всё совсем другими глазами.

man stands on his feetЧеловек стоит на ногах.

the определённый артикль

one dayнекогда, когда-то; однажды; когда-нибудь